STEP 1: You go to Sale channels > Themes > Customize the live theme

STEP 2: Go to app embeds > Enable REZ > Click save

STEP 3: Check on 1 out of stock product to see the button. Contact us further if the button is not showing, or you want to change the button position.
Related
How preorder campaigns work? · How does back in stock flow works?